Friday, December 13, 2019

ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕ПрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рдорд╣рд╛рд╢рд╛рд▓(рдмрд╛рднрди/ рднреВрдорд┐рд╣рд╛рд░)ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕П
рдореМрд░реНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмрд╛рднрди рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдерд╛
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рд░реЙрдп
 рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдирдиреНрдж-рдореМрд░реНрдп рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдВрдЧрд┐рд░рд╕, рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ, рд╡рд╛рд╕рд╕реЗрдареНрда, рдХрд╢реНрдпрдк, рднреГрдЧреБ рдЖрджрд┐ рд╡реИрджрд┐рдХ рдЛрд╖рдЧрдг рдмрд╛рднрди рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬ рдФрд░ рд╡реИрджрд┐рдХ рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗред рдЕрд╢реЛрдХ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рджреЗрд╡ рдкреВрдЬрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирд╕реЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдпрдЬреНрдЮ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд▓реЛрдХрдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдкреГрдердХ рдереЗред рдмреМрджреНрдз рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рдорд╣рд╛рд╢рд╛рд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЛ рд░рд╛рдЬрджрддреНрдд рднреВрдорд┐ рдХреА рд▓рдЧрд╛рди рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░рддреА рдереАред рдРрд╕реЗ рдмрд╛рднрди рдзрдиреА рдереЗ рдФрд░ рд╡реНрдпрдпрд╢реАрд▓ рдпрдЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд░реНрдг, рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдпреЛрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрднрд╛рд╖реА рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд╛рдХреН рднреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдзреНрдпрдпрди-рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди рдЗрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛ред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рдЗрдирдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЙрдЪреНрдЪ рдерд╛ред рдЕрдиреЗрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдмреМрджреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдереЗред рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ тАШрджреЗрд╡рддрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖тАЩ рдирд╛рдордХ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рд╣рдд, рдЬрдпрдиреНрдд, рд╡реИрдЬрдпрдиреНрдд, рд╢рд┐рд╡, рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди, рд╢реНрд░реАрдорджрд┐рд░рд╛ (рджреБрд░реНрдЧрд╛), рдЕрджрд┐рддрд┐, рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА, рд╕рд╡рд┐рддрд╛, рдЕрдЧреНрдирд┐, рд╕реЛрдо, рдХреГрд╖реНрдг, рдЖрджрд┐ рджреЗрд╡-рджреЗрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдереАред

Monday, December 2, 2019

Line 1) ┼Мс╣Б! Hail! From the great camp of victory, containing1 ships, elephants and horses and situated at ─Аnandapura.
       (Lines 1-5) The prosperous Samudragupta, the Mah─Бr─Бjadhir─Бja, and ardent devotee of Bhagavat (V─Бsud─Уva), who is the exterminator of all kings; who has no equal adversary on earth; whose fame is tasted by the waters of the four Oceans; who is equal to (the gods) Dhanada, Varuс╣Зa, Indra, and Antaka; who is the very axe of Kс╣Ыit─Бnta (Death); who is the giver of many crores of lawfully acquired cows and gold; who is the performer A┼Ыvam─Уdha sacrifice, that had long decayed; who is the son of the sonтАЩs son of the prosperous Gupta, the Mah─Бr─Бja; the sonтАЩs son of the prosperous Ghaс╣н┼Нtkacha, the Mah─Бr─Бja; (and) the son of the prosperous Chandragupta, the Mah─Бr─Бj─Бdhir─Бja, the daughterтАЩs son of the Linchchhavi (and) born of the Mah─Бd─Уv─л Kum─Бrad─Уv─лтАУaddresses to (the officers) attached to the Treasury of the two villages; (1) Bhadrapushkaraka pertaining to the V─Бvirikshyara district (and) (2) P┼лrс╣Зan─Бga pertaining to the Krivil─Б district, and says as follows:
       (Lines 6-7) тАЬBe it known to you! For the sake of augmenting the spiritual merit of (my) parents and of myself, these two villages have been granted by me as agrah─Бra, with the assignment of the uparikara . . . to Jayabhaс╣нс╣нa-sv─Бmin . . .
       (Lines 7-10) You should therefore listen to this Traividya (conversant with the three V─Уdas) and be obedient to his commands; and all dues in accordance with the customary law of the village should be paid, such as (the find of) gold and so forth. And, from this time forth, the tax-paying cultivatiors, artisans, etc., of other villages should not be allowed to enter by this Traividya; (for) otherwise there would be a forfeiture of the Agrahara.
       (Lines 10-12) Registered2 (in) the year 9; the day 2 of M─Бgha. Drawn up by the order of G┼Нpasv─Бmin, Mah─Бp─лl┼лpati, Mah─Бbal─Бdhikс╣Ыita, the Akshapaс╣нal─Бdhikс╣Ыita of Anyagr─Бma. The D┼лtaka, the prince ┼Ыr─л-Chandragupta.
No. 4 : PLATE IV

Sunday, December 1, 2019

ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕Прджрд╛рдирд╡реАрд░ рдХрд░реНрдг рдХреА рдзрд░рддреА рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕П
рдЪрдВрдкрд╛ рдХреА рдкреБрд░рд╛рдгреА рдмрд┐рд░рд╛рд╕рдд -рдмрд┐рд╕рд╣рд░реА рдкреВрдЬрд╛ рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╣реЛрддреЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ .
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рд░реЙрдп
  рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреАрдкрдВрдХрд░ рд╢реНрд░реАрдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрддрд┐рд╢ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдереЗ рдЬреЛ рдмреМрджреНрдз рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдереЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рдЦреЗ
рдПрдирдПрд▓ рдбреЗ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм 'рдПрдирд╕рд┐рдПрдВрдЯ рдЬреНрдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛' рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╣реБрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдЪрдВрдкрд╛рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реИред рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╢рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЙрддреНрдЦрдирди рдореЗрдВ рдзрд╛рддреБ рдХреА рдмрдиреА рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдХреА рджреЛ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдорд┐рд▓реА рдереАрдВред
рдЕрдВрдЧ рдпрд╣ рдордЧрдз рд╕реЗ рдкреВрд░рдм рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЪрдВрдкрд╛ рдереА рдЬреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рдирд╛рдердирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЪрдВрдкрд╛рдирдЧрд░ рдЖрдЬ рднреА рд╣реИ. рдпрд╣ рдирдЧрд░реА рдХрд▓рд╛, рд╕рднреНрдпрддрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡реИрднрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛. рдордЧрдз рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛. рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдордЧрдз рд╕реЗ рдЕрдВрдЧ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ.
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЬрд╛рддрд┐ рдпрд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдВрдЧ рдкреЬ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдорд╛рд▓рд┐рдиреА рдереАред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪрдВрдкрд╛ рдпрд╛ рдЪрдВрдкрд╛рд╡рддреА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдирд╛рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдирджреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкреЬрд╛ред рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪреАрдиреА рдпрд╛рддреНрд░реА (рдмреМрджреНрдз) рд╣реНрд╡реЗрдирд╕рд╛рдВрдЧ (рдпреБрд╡рд╛рди-рдпреБрдЖрдВрдЧ) рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЪреЗрди-рдкреЛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЪрдореНрдкрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдирдЧрд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдо рдорд╛рд▓рд┐рдиреА рдФрд░ рдХрд╛рд▓ рдЪрдВрдкрд╛ рднреА рдереЗред рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбрд░ рдХрдирд┐рдВрдШрдо рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╕реНрдерд┐рдд рдЪрдВрдкрд╛рдирдЧрд░ рдФрд░ рдЪрдореНрдкрд╛рдкреБрд░ рдирд╛рдордХ рджреЛ рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЪрдВрдкрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рд╣реИрдВред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЫрд╣ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрдВрдкрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдзрди, рд╡реИрднрд╡ рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЦреНрдпрд╛рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдереАред
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдордЧрдз рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд┐рдореНрдмрд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рддрдХ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рддрд┐рддреБрдХреНрд╖реА рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдерд╛ред рдЗрдирдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣рд╛рдВ 25 рдЖрд░реНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реБрдПред рдЗрд╕реА рдХреЬреА рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд░реНрдг рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрд╛рдирд╡реАрд░ рдЕрдВрдЧ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЕрдВрдЧ рдФрд░ рдордЧрдз рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рд╡рд┐рджреБрд░ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд╛рддрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрднреА рдордЧрдз рднреА рдЕрдВрдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдерд╛ред рдЕрдВрдЧ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рддреАрди рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рджрдзрд┐рд╡рд╛рд╣рди рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗред рдЬрд┐рдирдХреА рдмреЗрдЯреА рдЪрдВрджрдирд╛ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛ рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХреМрд╢рд╛рдореНрдмреА рдХреЗ рд╡рддреНрд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рддрдиреАрдХ рдиреЗ рдЪрдореНрдкрд╛ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рджреНрд░рдзрд╡рд░реНрдорди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрддреНрд░реА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдордЧрдз рд░рд╛рдЬрд╛ рдЙрджрдпрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╛рдЯрд▓рд┐рдкреБрддреНрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ред рдмреНрд░рд╣реНрдорджрддреНрдд рдЗрд╕ рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗред рдЗрд╕реА рд╕рдордп рдордЧрдз рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд┐рдореНрдмрд┐рд╕рд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдВрдЧ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЕрдВрдЧ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрдореНрдкрд╛, рднрджреНрджрдпрд╛ рдпрд╛ рднрджрд░рд┐рдпрд╛, рдЕрд╕реНрд╕рдкреБрд░ рд╡ рдЖрд╖рдг рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рднрджрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдмрд┐рд╣реБрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЪрдВрдкрд╛рдирдЧрд░ рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдмрдбрд╝реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпреА рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рднрдХреНрдд рдЪрд╛рдВрджреЛ рд╕реМрджрд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдХрд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдереАред рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдиреЗ рд╕реМрджрд╛рдЧрд░ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдкрд░ рд╡рд╣ рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЫреЛрдЯреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдмрд╛рд▓рд╛ рд▓рдЦреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдмрд┐рд╣реБрд▓рд╛ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реМрджрд╛рдЧрд░ рдиреЗ рд▓реЛрд╣реЗ рдмрд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдШрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рднреА рдЫрд┐рджреНрд░ рди рд░рд╣реЗред рдпрд╣ рдШрд░ рдЕрдм рднреА рдЪрдВрдкрд╛рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдиреЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд▓рдЦреЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЛ рдбрд╕ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рддреА рд╣реБрдИ рдмрд┐рд╣реБрд▓рд╛ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд╡ рдХреЛ рдХреЗрд▓реЗ рдХреЗ рдердо рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХ рддрдХ рдЪрд▓реА рдЧрдИ рдФрд░ рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рдЖрдпреАред рд╕реМрджрд╛рдЧрд░ рднреА рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреА рд╣реБрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗред рддрдм рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рд╡рд┐рд╖рд╣рд░реА рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рд╣реА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕ПрднреВрдорд┐рд╣рд╛рд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреБрдорд╛рдКрдБ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕П
рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдХреМрди рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдХреМрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реА
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рд░реЙрдп
рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХ рднреВрдорд┐рд╣рд╛рд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХрд╛рдиреНрдпрдХреБрдмреНрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╡рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдмрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдХрдИ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЪрдВрдж рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреБрдорд╛рдКрдБ рдореЗрдВ рдмрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрдВ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдг рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреЛрддреНрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рднреЗрдж рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬреЛ рдХреБрдорд╛рдКрдБ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рд╣реИред рдХреБрдорд╛рдКрдБ рдореЗрдВ рдХреМрди рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдХреМрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реА рд╣реИ редрдЬреИрд╕реЗ рднреВрдорд┐рд╣рд╛рд░реЛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп  рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдиреЗрдЧреА, рдмрд┐рд╖реНрдЯ,рдЧреБрд╕рд╛рдВрдИ,рд░рд╛рд╡рдд,рднрдВрдбрд╛рд░реА,рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА,рдЖрджрд┐
рд╕рднреА рдПрдХ рдкрдж рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдХ рдкрджрд╡реА рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рдВрд╢,рдЧреЛрддреНрд░ рднреА рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ рд╡рдВрд╢ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реА рдирд╣реА рд╣реИ ред
рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдореЗрдВ рдЗрди рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреА рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрдкрдЬрд╛рддреАрдп рдирд╛рдореЛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╣реЛ рдЧрдпреАред
рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдЪрдВрджрд╢рд╛рд╕рдХреЛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдирдХреЗ рдореВрд▓рдкреБрд░реБрд╖реЛ рдХреЛ рд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╕реИрдирд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ "рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ" рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛ рд╣реА рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдЪрдВрджреЛ рдХреЛ рдЪреМрдерд╛рдиреА рд╡рд░реНрдЧреАрдп рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо рдерд╛ рдбреЬрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реЛрдВрдЬреНрдпрд╛рд▓ ,рдЧрдбреЗрд░рд╛,рд╕реЗрдВрдЬ, рд╕реБрдкрдХреЛрдЯ рдЖрджрд┐ рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╣реИ ред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА
рдпреЗ рднреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкрдж рдерд╛ рдУрд░ рдЪрдВрджрд╢рд╛рд╕рдХреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд░рд╛рдИ рднрд╛рдмрд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдЬрд╛рддреАрдп рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЕрдм рдпреЗ рдЙрдкрдЬрд╛рддреАрдп рдирд╛рдо рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд╛рдо рдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛  рдЗрд╕ рдкрдж рдкрд░ рд╢реНрд░реА рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛рд╢реАрдкреБрд░ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдУрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░реБрджреНрд░рдЪрдВрдж рдХреЗ рддрд░рд╛рдИ-рднрд╛рдмрд░ рдХреЗ
рд▓рд╛рдЯрд╕рд╛рд╣рдм рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорджрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ ред
рднрдВрдбрд╛рд░реА
рдпреЗ рднреА рдПрдХ рдкрдж рдорд╛рддреНрд░ рдерд╛ рдЬреЛ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпреЛ рдиреЗ рдЙрдкрдЬрд╛рддреАрдп рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рддрд░рд╛рдИ-рднрд╛рдмрд░ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрдж рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдпреЗ рднреА рдЙрдкрдЬрд╛рддреАрдп рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ ред
рдиреЗрдЧреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрддрд╛ рдерд╛ рдореБрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрдж рдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдордзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдбреЙ рд╕рдирд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдирд╡рд╛рд▓(1976) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреЗ рдкрдж рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд▓рд┐рдП рд╕реАрдорд┐рдд рдерд╛ рдЗрд╕ рдкрдж рдкрд░ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдУрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рдереА рдврд╛рдИрдЬреНрдпреБрд▓реА рдкрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдиреМрдбреА рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рднрдЯреНрдЯ рдЙрдкрдЬрд╛рддреА рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ рдиреЗрдЧреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдЧреБрд╕рд╛рдИрдВ
рдпреЗ рднреА рдПрдХ рдЙрдкрдирд╛рдо рд╣реА рдерд╛ рдЪрдВрдж рд░рд╛рдЬрд╛рдУ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдЧреБрд╕рд╛рдИрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдпреЗ рдПрдХ рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдиреЗрдЧреА рднрдВрдбрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рдкрдж рднреА рдерд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЧреБрд╕рд╛рдВрдИ рд░реБрджреНрд░рджреЗрд╡ рдЬреЛрд╢реА ,рдЧреБрд╕рд╛рдВрдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдк рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╣реА рдереЗ рдФрд░ рдХреБрдВрд╡рд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЧреБрд╕рд╛рдИрдВ ,рд░рдЬрдмрд╛рд░ рдЦреЬрдХреБ рдЧреБрд╕рд╛рдИ рдУрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЧреБрд╕рд╛рдВрдИ рдЖрджрд┐ ред
рдпреЗ рд╕рднреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реА рд╣реИ рдЗрд╕ рдЙрдкрдЬрд╛рддреАрдп рдирд╛рдореЛ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╣реА рд╣реИ рд╡рдВрд╢ рдЫреЛреЬрд┐рдпреЗ рд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рднреА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдирд╣реА рд╣реИ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдУрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдкрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╡рдВрд╢ рдирд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдП ред
ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕ПрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕П
реЪрд╛реЫреАрдкреБрд░ рдореЗрдВ 24 рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЧреЛрддреНрд░реА (рдХрд╕реНрддреБрд╡рд╛рд░)рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рд░реЙрдп
 рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдВрдзрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕рдлреЗрдж рджрд╛рдЧ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡реЗ рдкрд╛рд▓рдХреА рд╕реЗ  рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЖрдЬ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧреМрд╕рдкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╣реИ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 1526 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧреА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдЗрд╕ рдкреЛрдЦрд░реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдЬрдм рдЙрдирдХреЛ рджрд┐рдП рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдм рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рдзреЛрдпрд╛ред рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЕрдВрдЧреБрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдлреЗрдж рджрд╛рдЧ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рджреЗрдЦ рд╡реЗ рдкрд╛рдиреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдкреВрдЫреЗ рддреЛ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдбрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдбрд░рддреЗ-рдбрд░рддреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓реЗ рдЧрдПред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╛рдиреА рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЯрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рд╕рдлреЗрдж рджрд╛рдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рджреЗрдЦ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдВрдзрд╛рддрд╛ рд╡рд╣реАрдВ рд░реВрдХ рдЧрдПред   рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдХрд░ рдкрд╛рдБрдЪ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ, рдЬрд┐рдирдХреА рдорд┐рд╢реНрд░ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ (рдкрджрд╡реА) рдереА рдФрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдЧреЛрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдереЗ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдкрд╛рдБрдЪ рдЧрд╛рдБрд╡ рджрд╛рди рджрд┐рдП рдкрд╛рдВрдЪ рдЧрд╛рдВрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрдЬреЛ рдХреНрд░рдорд╢рдГ - 1-рд╣реБрд╕реНрд╕реЗрдкреБрд░ рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдВ, 2- рдорд╣реБрд╡реА 3- рдореЬреАрдпрд╛рд╡рдбреАрд╣(рдорд┐рд░рд╛рдирдкреБрд░) 4- рд╕реБрдЦрдкреБрд░рд╛ 5- рдмрд░реЗрдЬреА
рдЫрдард╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ рднреА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВредрд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдЦреЛрджрд╡рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рд▓рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдХрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЖрдЬ рднреА рдЧреМрд╕рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЦреЛрджрд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦреЛрджрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдорд┐рд▓реА рдереА, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рд╢реНрдпрд╛рдорд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдкреЛрдЦрд░реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдВрдзрд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрд╖реНрдЯрдзрд╛рддреБ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдереА рдЬрд┐рд╕реЗ рддреАрди рджрд╢рдХ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреЛрд░ рдЪреБрд░рд╛ рд▓реЗ рдЧрдП рдереЗред рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд╛рдж рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЙрд╕ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдмрд░рд╛рдордж рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЧрд┐рд░рд┐рдЬрд╛ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдлрд┐рд░реЛрдЬ рд╢рд╛рд╣ рддреБрдЧрд▓рдХ' рдХреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рд╕реИрдпрдж рдорд╕реВрдж рдЕрд▓-рд╣реБрд╕реИрдиреА рдиреЗ рдлрд┐рд░реЛрдЬрдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдВрдзрд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЬреАрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реИрдпрдж рдорд╕реВрдж рдХреЛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди рдлрд┐рд░реЛрдЬрд╢рд╛рд╣ рдореБрдЧрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛-рдорд▓рд┐рдХ рдЕрд▓ рд╕рдЖрджрдд рдЧрд╛рдЬреА тАЩрдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд░рдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реНрд╖рд┐ рд╡рдВрд╢ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ
Thanks to
Sudhir Pradhan ji



ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕ПрдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрджрд╡реА рднреВрдорд┐рд╣рд╛рд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ЁЯОЧя╕ПЁЯОЧя╕П
рднреВрдорд┐ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдзрдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдФрд░ рднреВрдорд┐рд╣рд╛рд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдПред 
рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рд░реЙрдп
рдПрдХ рдЕрдиреБрд╢реНрд░реБрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рдЧреМрд╕рдкреБрд░ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд▓реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ рдорд╛рдиреНрдзрд╛рддрд╛ |  рдЗрдирдХреА рдПрдХ рдореВрд░реНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА  рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛ - рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рд╛ рдХрд░рд╛рддреА рдереА ред рдЖрдЬ  рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╣ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ ред
рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрдп рдЪрдиреНрдж рдХрд╛ рдЪрдЪреЗрд░рд╛ рднрд╛рдИ рдерд╛ рдорд╛рдиреНрдзрд╛рддрд╛ , рдЬреЛ рдХреБрд╖реНрда рд░реЛрдЧ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд  рдерд╛ ред  рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЬрдЧреНрдЧрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ ред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреА  рд╡рд╣  рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ  рдмрд╣реБрдд рд▓рдВрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧреА рддрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ  рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ ред рдордВрддреНрд░реА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реБрдЖ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдХрд╣реА рднреА рдкрд╛рдиреА рдиреЫрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ред рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рднреА  рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рджреВрд░ рдпреБ рдХрд╣реЗ рддреЛ рдирджреА рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдЙрд╕  рдкрд╛рд░ (рдЫреЛрд░)  рдмрд╣ рд░рд╣реА рдереА  рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рдЬреЛрд░рд╛рдЬрдкреБрд░,  рдкрдЯрдХрдиреА  рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ ред рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг  рдирджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рдкрд╛рдиреА рд▓рд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реА рдерд╛ ред рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдПрдХ рддрд╛рд▓рд╛рдм рджреЗрдЦрд╛ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЧрдиреНрджрд╛ рд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ , рдкрд╣рд▓реЗ  рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд╣рд┐рдЪрдХрд╛ рдлрд┐рд░ рднреА рдкрд╛рдиреА рдЙрд╕реА рддрд╛рд▓рд╛рдм рд╕реЗ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕  рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд░рд╛рдЬрд╛  рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ |  рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдереЛ рдкрд░ рдкрд╛рдиреА рдбрд╛рд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЗ  рд╣рд╛рде рдЬреЛ рд╕рдлреЗрдж рдерд╛ ( рдХреБрд╖реНрда рд░реЛрдЧ ) рд╣рд╛рдереЛ рд╕реЗ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ред рдЗрд╕ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рддрдм рдордВрддреНрд░реА рд╢рд╛рдпрдж рдбрд░рд╛ рдерд╛ рдХреА рдХрд╣реАрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рддреЛ рдирд╣реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХреА рдкрд╛рдиреА рдХрд┐рд╕реА рдЧрдВрджреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХрд╛ рд╣реИ  рд╡рд╣ рдбрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ ред рддрдм рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╡рд╣реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ ( рдордВрддреНрд░реА ) рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ , рдкрд░рдиреНрддреБ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕  рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХреА рд╡рд╣ рддрд╛рд▓рд╛рдм  рдХрд╣рд╛ рд╣реИ ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛ рдХреЗ рд╕рдлреЗрдж рд░рдВрдЧ рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдареАрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреБрд╖реНрда рд░реЛрдЧ рд╣рдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░ рдХреБрд╖реНрда рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
 рдЗрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдХрд░ рдкрд╛рдБрдЪ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ, рдЬрд┐рдирдХреА рдорд┐рд╢реНрд░ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ (рдкрджрд╡реА) рдереА рдФрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдЧреЛрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдереЗ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдкрд╛рдБрдЪ рдЧрд╛рдБрд╡ рджрд╛рди рджрд┐рдП рдФрд░ рдЙрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рднреА рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рд╣рд╛ред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреБрд╖реНрда рд░реЛрдЧ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡рд╣ рдХреБрд╖реНрда рд░реЛрдЧ рд╕реЗ рдкреВрдд (рд░рд╣рд┐рдд) рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреБрд╖реНрдЯрдкреВрдд рд╣реБрдЖред рдкрд░рдВрддреБ рдХрд╛рд▓рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╢рдмреНрдж 'рдкреВрдд' рдХрд╛ рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ 'рдЙрдд' рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ 'рдкреБрддреНрд░' рд╢рдмреНрдж рдХреЛ 'рдЙрддреНрддрд╛' рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд░реНрдп рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ 'рдЕрдЬреНрдЬ рдЙрддреНрдд' рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ 'рдХреБрд╖реНрдЯ рдкреВрдд' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ 'рдХреБрд╖реНрда рдЙрдд' рд╣реЛ рдХрд░ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдФрд░ рдмрд╛рдж  'рдХреБ (рдХ) рд╖реНрдЯреМрдд' рдФрд░ 'рдХрдареМрдд' рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЬреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдХрдареМрдд (рдХрдардКрдд) рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдорд╛рдВрдзрд╛рддрд╛ рдХреА рдмрдирд╡рд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХреЛрдЯ ( рдХреЛрдЯрд┐рдпрд╛) рднреА рдЕрдм рддрдХ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдкреНрд░рдердо рдЙрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рд░рд╣рддреЗ рднреА рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреБрд╖реНрдЯреМрддрд╡рд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдЬреЛ рдкреАрдЫреЗ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рддреЗ-рдмрд┐рдЧрдбрд╝рддреЗ рдХрд╖реНрдЯрд░рд╛рд░, рдХреБрд╖реНрдЯрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдХрд╕реНрддреБрд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рд╕рдмреЛрдВ рдХреА рдкрджрд╡реА рдорд┐рд╢реНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╕рд┐рд╖реНрда рдЧреЛрддреНрд░ рд╣реИред рд╕рдВрднрд╡рдд: рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЧреЛрддреНрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рднреА рд╣реЛред
рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдВрдзрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдпрд╛ рдордиреНрддреНрд░реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдмрдирд╛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛, рд╡реЗ рдЕрдм рддрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрджрд╡реАрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ (рдирдпрд╛ рдирд╛рдо) рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрджрд╡реА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреНрдп рд▓реЛрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ ред  рдЙрди рд╕рдмреЛрдВ рдиреЗ рднреВрдорд┐ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдзрдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдг рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдФрд░ рднреВрдорд┐рд╣рд╛рд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдПред рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрд┐рди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдиреЗ рджрд╛рди рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рд▓реА рдереА рд╡реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рддреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рдорд┐рд▓реА рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдерд╡рд╛ рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реБрдЖ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рджрд╛рди рди рджреЗ рдХрд░ рдЬрд╛рдЧреАрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╣реА рдЗрдирдХреЛ рднреВрдорд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЛ рднреВрд▓ рдХрд░ рджрд╛рди рдХреА рддрд░рд╣ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд▓реЛрдЧ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╣реА рдпрд╛рдЪрдХ рд╕реЗ рдЕрдпрд╛рдЪрдХ рдФрд░ рдЕрдпрд╛рдЪрдХ рд╕реЗ рдпрд╛рдЪрдХ, рдзрдиреА рдФрд░ рдЧрд░реАрдм рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рди рдХрд┐ рдЕрдпрд╛рдЪрдХ рд╕рджрд╛ рдЕрдпрд╛рдЪрдХ рд╣реА рдФрд░ рдпрд╛рдЪрдХ рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдЪрдХ рд╣реА рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╛рдЪрдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдпрд╛рдЪрдХрддрд╛ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНтАНрддрд┐рдЧрдд рдзрд░реНрдо рд╣реИред рд╣рд╛рдБ рдпрд╛рдЪрдХрддрд╛ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдХрд╛рд▓ рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рдПрд╡рдВ рдзрдиреА рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдирд╛рджрд░ рдХрд░ рдЕрдпрд╛рдЪрдХрддрд╛ рдХреЛ рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдд рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдпрд╛рдЪрдХ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреА рди рдХрд░реЗ рдФрд░ рдпрд╛рдЪрдХ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреА рдХреЛ рди рддреНрдпрд╛рдЧреЗред
рдЗрд╕рдХреЗ  рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдпрд╣рд╛рдБ  рдХреЗ рднреЛрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд╡рдЪреНрдЪ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ ред рдХрд╣реА рдЙрдЪреЗ рдЬрдореАрди рддреЛ рдХрд╣рд┐ рдмрд╣реБрдд рдиреАрдЪреЗ ред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рддреАрди рддрд░рдл рд╕реЗ рдЙрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░ (рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рдЙрдЪрд╛рдИ ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЗрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдХреБрд╖реНрда рдареАрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ,  рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛ - рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рд░реЛрдб рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЬ NH 19  рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдпреЗ рд╕рдм рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦ рдРрд╕рд╛ рдордиреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдХрд┐рд▓рд╛ ( рдХреЛрдЯ ) рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ , рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдХреЛрдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд╕реЗ  рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░  рдХрд╛рдлреА рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдореВрд░реНрддрд┐ рдмрдирд╡рд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХрд╛ рдЖрдЬ рднреА рдРрд╕рд╛ рдордирдирд╛ рд╣реИ рдХреА рдЗрд╕ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдпрджрд┐ рдмреБрдЦрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдмреБрдЦрд╛рд░ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдареАрдХ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
Ref :-Evolution and Spatial Organization of Clan Settlements: 
Saiyad Hasan Ansari ┬╖
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рд╣рдЬрд╛рдирдВрдж